HANA(Çϳª) Ä«Æ®¸®Áö HANA-UR Umami Red (Low Output)
»óÇ°ºÐ·ù Ä«Æ®¸®Áö
Á¦Á¶»ç HANA(Çϳª)
ÃÑÆòÁ¡ -  [»ç¿ë±â ÀÛ¼º]
ÆǸŰ¡ 5,500,000¿ø
Àû¸³±Ý 0¿ø
Ä«µå°áÁ¦ [¹«ÀÌÀÚÇҺξȳ»] (À§Å¹/Áß°íÁ¦Ç°Àº Ä«µå°áÁ¦ ¹ÌÀû¿ë)
¹è¼Ûºñ 3,000¿ø (50,000¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹«·á)
ÁÖ¹®¼ö·®
  • ÇϳªÀÇ ÃÖ°íÀÇ Ä«Æ®¸®ÁöÀÔ´Ï´Ù. µ¿±Þ´ëºñ È®½ÇÇÑ Â÷À̸¦ ¸¸µé¾î ³À´Ï´Ù.
  • ¼öÀÛ¾÷À» ÅëÇÑ Á¦Á¶ °øÁ¤»ó ¹Ì¼¼ÇÑ ½ºÅ©·¡Ä¡°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/ȯºÒÀº ºÒ°¡ÇÏ¿À´Ï ÀÌÁ¡ Âü°íÇÏ½Ã¾î ½ÅÁßÇÏ°Ô ÁÖ¹®ÇØÁÖ¼¼¿ä.
  • ±¸¸ÅÀü Á¦Ç°ÀÇ »ó¼¼ÆäÀÌÁö ³»¿ëÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
  • HANA-UR (Umami Red) MC Ä«Æ®¸®Áö




    Umami

     ¿ì¸®°¡ À½½ÄÀ» ¸Ô°í ¸ÀÀÖ´Ù°í ´À²¼À» ¶§ °¨Ä¥¸À(Umami)ÀÌ ³­´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °¨Ä¥¸ÀÀº ´Ù¸¥ ƯÁ¤ Àç·á¿Í Á¶È­·Ó°Ô ÀÌ·ç¾îÁ® ±×Àú Àç·á¸¦ ÇÕÄ£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» ¸¸µé¾î³À´Ï´Ù. ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ À½½ÄµéÀÌ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù.

    Çϳª Ä«Æ®¸®ÁöÀÇ ¸¶½ºÅÍ µðÀÚÀ̳ÊÀÎ Okada ¾¾´Â °¨Ä¥¸ÀÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸¸µé¾î³À´Ï´Ù. ±×´Â dzºÎÇÔ°ú Á¶È­·Î¿î ¼Ò¸®¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¾ö¼±µÈ Àç·á¿Í ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ »õ·Î¿î ÀÛÇ°ÀÎ HANA-Umami Red MC Ä«Æ®¸®Áö¿¡¼­ ´À³¢½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.

    »õ·Î¿î HANA-Umami Red High-end Ä«Æ®¸®Áö´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ» ¼ÒÀç¿Í Çö´ëÀÇ ¿Àµð¿À ±â¼úÀÌ °áÇյǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»±¸¼ºÀÌ °­È­µÈ µÎ¶ö·ç¹Î A7075 ¼ÒÀç·Î µÈ º»Ã¼´Â Urushi ·¡Ä¿·Î Ä¥ÇØÁ® ÀÖÀ¸¸ç Èæ´Ü ³ª¹«·Î ¸¸µé¾îÁø Æ©´× Å°¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾î dzºÎÇÏ°í Á¶È­·Î¿î ¹èÀ½À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÀÇ ¸ð¾çÀ» º»¶°¼­ ¸¸µç µ¶Æ¯ÇÑ Auricle ¸ð¾çÀÇ º»Ã¼´Â ¡°Open air¡± MC Á¦³Ê·¹ÀÌÅ͸¦ °ß°íÇÏ°Ô °áÇÕ½ÃÄÑ ¶Ñ·ÇÇÏ°í Åõ¸íÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ Àç·á¿Í ÷´Ü °øÁ¤À» »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µç MC Á¦³Ê·¹ÀÌÅÍ´Â ±ØÀú¿Â ó¸®µÇ¾î ¼øö »ç°¢ Ç÷¹ÀÌÆ® Çü¼ºÁ¦¿Í »ç¸¶·ý/ÄÚ¹ßÆ® ÀÚ¼®À» Ư¡À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÄÚÀÏÀº ³»ºÎ ÀÓÇÇ´ø½º 8§Ù ¹× 0.4mV Ãâ·ÂÀ» À§ÇØ °í¼øµµ 30 ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÌÅÍ ±¸¸® ¿ÍÀ̾ »ç¿ëÇØ ¼ÕÀ¸·Î °¨½À´Ï´Ù.

    õ¿¬ ´ÙÀ̾Ƹóµå ¸¶ÀÌÅ©·Î ¶óÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º°¡ 0.28mm °íü ºØ¼Ò ÁöÁö´ë¿¡ °áÇÕµÇ¾î ¶Ù¾î³­ ¿ªÇÐ, ½ºÅ×·¹¿À À̹Ì¡ ±×¸®°í ÁÁÀº Çػ󵵷Π¾ÆÁÖ ÀÛÀº À½¾ÇÀû ¼¼ºÎ »çÇ×±îÁöµµ Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
     

    Çϳª ¿ì¸¶¹Ì

    HANA-Umami Red °í±Þ ¹«ºù ÄÚÀÏ Ä«Æ®¸®Áö´Â È­·ÁÇÑ ¼ÒÀç¿Í °íÀüÀûÀÎ ÀϺ» ±â¼úÀ» Çö´ë ¿Àµð¿À ¿£Áö´Ï¾î¸µ°ú °áÇÕÇÕ´Ï´Ù. ¿¡º¸´Ï ¿ìµå, ÈñÅä·ù ÀÚ¼®, Á¤¹Ð ÄÆ ´ÙÀ̾Ƹóµå, °í¼øµµ ±¸¸®¼±, ¿ì·ç½Ã ·¡Ä¿, CNC °¡°ø µà¶ö·ç¹ÎÀÌ Çϳª µðÀÚÀÌ³Ê ¿ÀÄ«´Ù »ê¾¾¿¡ ÀÇÇØ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³À´Ï´Ù.

    ÀÚ¼®, Àü±âÀÚ ¹× ÄÚÀÏ ±Ç¼± »çÀÌÀÇ MC ¹ßÀü±âÀÇ ½Ã³ÊÁö °ü°è´Â ¶Ù¾î³­ Ä«Æ®¸®Áö ¼³°èÀÇ Áß¿äÇÑ Ãø¸éÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì½¶·© 3½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ½Ã±×´Ïó ¿ä¸®Ã³·³ Äܼ­Æ®¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¸ðµç ¿ä¼Ò¿Í µðÅ×ÀÏÀº ±â¾ï¿¡ ³²´Â °¨µ¿ÀûÀÎ °æÇèÀ» ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.

    HANA-Umami RedÀÇ ¸ðµç ÁÖ¿ä ºÎÇ°Àº 50 ³â ÀÌ»óÀÇ Ç³ºÎÇÑ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø Excel Sound¿¡¼­ ÀÚü Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù. ExcelÀÇ °íµµ·Î ÈÆ·Ã µÈ ÀåÀÎÀÌ ¼÷·Ã µÈ ¼ÕÀ¸·Î HANA-Umami Red¸¦ Á¶¸³ÇÏ¿© HANA "Brilliant and Gorgeous"À½ÁúÀ» ÇÑÃþ ´õ °­·ÄÇÑ À½¾ÇÀû °æÇèÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.



    ¡á Á¦Ç°Æ¯Â¡

    HANA-Umami Red high-end ¹«ºù ÄÚÀÏ Ä«Æ®¸®Áö´Â ¶Ù¾î³­ ¼ÒÀç¿Í ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ» ±â¼ú¿¡ Çö´ëÀûÀÎ ¿Àµð¿À ¿£Áö´Ï¾î¸µ ½Ã½ºÅÛÀ» °áÇÕÇÕ´Ï´Ù. Èæ´Ü ³ª¹«, ÈñÅä·ù ÀÚ¼®, Á¤¹ÐÇÏ°Ô ±ðÀº ´ÙÀ̾Ƹóµå, °í¼øµµ ±¸¸® ¼±, Urushi ·¡Ä¿¸µ ±×¸®°í CNC·Î °¡°øÇÑ µÎ¶ö·ç¹ÎÀÌ Çϳª Ä«Æ®¸®ÁöÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê Okada ¾¾ÀÇ ÁÖµµ ÇÏ¿¡ Á¶È­·Ó°Ô ¼¯¿© ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÕ´Ï´Ù.

    MC Á¦³Ê·¹ÀÌÅÍ¿Í ÀÚ¼®, Àü±âÀÚ ±×¸®°í ÄÚÀÏ ¿ÍÀεù »çÀÌÀÇ ½Ã³ÊÁö °ü°è´Â ¶Ù¾î³­ Ä«Æ®¸®Áö¸¦ ¼³°èÇϴµ¥ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì½¶·© 3 ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ½Ã±×´Ïó ¿ä¸®Ã³·³ ¸ðµç Á¦Ç°°ú ¼¶¼¼ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ Çϳª·Î ¹¶ÃÄ¾ß ±â¾ï¿¡ ³²´Â °¨µ¿ÀûÀÎ °æÇèÀ» ¼±»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    HANA-Umami RedÀÇ ¸ðµç ÁÖ¿ä ºÎÇ°Àº 50³â ÀÌ»óÀÇ Ç³ºÎÇÑ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø Excel Sound¶ó´Â °÷¿¡¼­ ÀÚü Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù. Excel SoundÀÇ °íµµ·Î ¼÷·ÃµÈ ÀåÀÎÀÌ ¼öÀÛ¾÷À¸·Î HANA-Umami Red¸¦ Á¶¸³ÇÏ¿© Çϳª Ä«Æ®¸®Áö°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ¡°¶Ù¾î³ª°í ¸ÚÁø ¼Ò¸®¡± »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °­·ÄÇÑ À½¾ÇÀû °æÇè ¶ÇÇÑ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.



    Auricle¢â Cartridge body

    HANA-Umami RedÀÇ µ¶Á¡ÀûÀÎ AuricleTM º¸µð µðÀÚÀÎÀº »ç¶÷ÀÇ ±Í ¸ð¾çÀ» ¸ð¹æÇÏ¿© ¡°Open Air¡± ¹«ºù ÄÚÀÏ Á¦³Ê·¹ÀÌÅ͸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ º¸µð ¸ð¾çÀº Ç×°ø ¿ìÁÖ °øÇп¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â °¡Àå °­Çϸ鼭µµ °¡º­¿î ÇÕ±Ý Áß ÇϳªÀÎ ¾Ë·ç¹Ì´½ A7075(µÎ¶ö·ç¹Î)·Î Á¦À۵˴ϴÙ. µÎ¶ö·ç¹Î º¸µð´Â Àü¸é¿¡ Èæ´Ü ³ª¹«·Î »ó°¨ Àå½ÄÀÌ µÇ¾îÀÖ¾î ƯÁ¤ÇÑ ´ïÇΠƯ¼ºÀ» Á¦°øÇÏ°í Åæ¾ÏÀÌ °íÁ¤µÇ´Â ºÎºÐ¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    Urushi Lacquer

    HANA-Umami Red º»Ã¼ÀÇ ´ÙÃþ ±¸Á¶´Â Urushi ·¡Ä¿ ¸¶°¨ÀÌ°í ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÇ À¯¸íÇÑ Maki-e¶ó´Â ¿¹¼úÀû ÀüÅë¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ¿© dzºÎÇÑ »ç¿îµå¸¦ ´õÇØÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ÀüÅëÀûÀÌ°í ±î´Ù·Î¿î ÀýÂ÷´Â °ËÀº»ö Urushi ÆäÀÎÆ®·Î Ä¥ÇÏ´Â °úÁ¤, ¹Ì¼¼ÇÑ Àº ºÐ¸»À» Æ÷ÇÔÇÑ Àû»ö Âø»ö °øÁ¤, ¼ø±Ý ºÐ¸»·Î ¡°HANA¡±¸¦ ÀμâÇÏ°í ¿©·¯ ¹øÀÇ ¿¬¸¶ ´Ü°è¸¦ ÅëÇØ ÃÖÁ¾ ·¡Ä¿ ÄÚÆÃÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù.


    Microline stylus

    HANA-Umami RedÀÇ ¡®´©µå¡¯ õ¿¬ ´ÙÀ̾Ƹóµå ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º´Â ¸ðµç ºñ´Ò ·¹Äڵ带 ¸¶½ºÅÍÇϰųª Àý´ÜÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ´Â Ä¿Æà Çìµå ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º¸¦ ¸ð¹æÇϱâ À§ÇØ Àý´Ü ¹× ¿¬¸¶µË´Ï´Ù. ÀÌ µðÀÚÀÎÀº °¡Àå ¼¶¼¼ÇÏ°Ô À½¾ÇÀû ´µ¾Ó½º¸¦ ÃßÀûÇϸ鼭 ºñ´Ò ±×·çºê¿¡ °¡Àå Á¤¹ÐÇÏ°Ô µé¾î¸Â½À´Ï´Ù.

    Boron cantilever

    ¸¶ÀÌÅ©·Î¶óÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º¸¦ °ß°íÇÏ°Ô °íÁ¤Çϱâ À§ÇØ ´ÙÀ̾Ƹóµå¿¡ ÇÊÀûÇÏ´Â °æµµ¸¦ °¡Áø ºØ¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ºØ¼Ò ĵƿ·¹¹ö´Â ÃÖÀúÀÇ ¼Ò¸®¿Í ¹Ì¼¼ ¿ªÇÐÀ» ¹«ºù ÄÚÀÏ Á¦³Ê·¹ÀÌÅÍ¿¡ ¼Õ½Ç ¾øÀÌ Àü¼ÛÇÏ¿© ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ Àǵµ¸¦ Àý´ë ³õÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.


    Moving coil generator

    HANA-Umami Red Á¦³Ê·¹ÀÌÅÍ·Î ¼±ÅÃµÈ ÈñÅä·ù »ç¸¶·ý / ÄÚ¹ßÆ® ÀÚ¼º Àç·á´Â À½¾ÇÀû µðÀÚÀο¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÀüÀڱ⠿¡³ÊÁö¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼ø¼ö ±¸¸® ¿ÍÀ̾î´Â ÀüÇüÀûÀÎ »ç°¢ Ç÷¹ÀÌÆ® ÆÛ¸Ö·ÎÀÌ Àü±âÀÚ¿¡ ¼öÀÛ¾÷À¸·Î °¨½À´Ï´Ù.


    Cryogenic processing

    Àý´ë ¿µµµ¿¡ °¡±î¿î ¿Âµµ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¡®ÄÝµå ¾î´Ò¸µ¡¯ °úÁ¤Àº HANA-Umami Red Á¦³Ê·¹ÀÌÅÍ¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº ºÎÇ°µé°ú ±Ýµµ±Ý ½ÅÈ£ Ãâ·Â ÇÉÀ» ó¸®Çϴµ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ±ØÀú¿Â °øÁ¤Àº Àç·áÀÇ ºÐÀÚ ±¸Á¶¸¦ ±âº» Àç·á¿¡¼­ ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ¸·Î ¿ä¸®ÇϵíÀÌ º¯Çü½ÃÄÑ Ç°ÁúÀ» Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù.


    Wonderfully Musical

    HANA ÆÀÀº ¶Ù¾î³­ ¼ÒÀç, Çö´ëÀûÀÎ ¿Àµð¿À ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× ÀüÅë ±â¼úÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ÅëÇÕÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶½ºÅÍ µðÀÚÀÌ³Ê Okada ¾¾´Â ÀÌ µðÀÚÀο¡ ¼ö½Ê ³âÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î UmamiÀÇ °³³äÀ» HANA-Umami Red¿¡ Àû¿ë½ÃÄÑ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¿Í À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¿À°¨À» ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù



















    Umami Red Moving Coil Cartridges Specification

    Body                      Material                         Duralumin (A7075)
                                  Finish                            Gloss Urushi Lacquer / Red

    Cantilever Assy      Cantilever                      Boron
                                  Stylus                            Microline Nude Diamond

    Magnetic Circuit     Armature material          Permalloy
                                  Armature Shape            Square Plate
                                  Parts material                Pure Iron
                                  Magnet                          Samarium Cobalt
                                  Output Pins                   24K Gold Plated

    Coil                        Coil Impednce               6 ¥Ø  
                                  Output                           0.4mV
                                  Coil Wire Material          High Purity Copper
                                  Load Impedance           > 60 ¥Ø

    Treatment              Cryogenic                      Front Yoke,Rear Yoke, Pole Piece,Terminal Pins

    Specification          Frequency Response   15-50,000Hz 
                                  Output Balance             0.5dB/1KHz
                                  Channel Separation      30dB/1KHz
                                  Tracking Weight            2g
                                  Trackability                   70¥ìm/2g
                                  Dynamic Compliance    10 x 10(-6) cm/dyne (100Hz) Estimated at 17 x 10(-6)cm/dyne at 10Hz
                                  Cartridge Weight           10.5g



    Body Duralumin
    Finish Gloss Urushi Lacquer / Red
    Cantilever Boron
    Stylus Microline Nude Diamond
    Parts Material Pure Iron
    Magnet Samarium Cobalt
    Output Pins 24K Gold Plated


    <
    ÁÖ¹®Àü È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä>


    ¼öÀÛ¾÷À» ÅëÇÑ Á¦Á¶ °øÁ¤»ó ¹Ì¼¼ÇÑ ½ºÅ©·¡Ä¡°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/ȯºÒÀº ºÒ°¡ÇÏ¿À´Ï ÀÌÁ¡ Âü°íÇÏ½Ã¾î ½ÅÁßÇÏ°Ô ÁÖ¹®ÇØÁÖ¼¼¿ä.

     

    <Ä«Æ®¸®Áö AS ¹× º¸»óÁ¤Ã¥ >

    - HANA Ä«Æ®¸®Áö´Â Á¤½Ä ¼öÀÔ ÈÄ Àü ¸ðµ¨ÀÌ Ãâ°í Àü ²Ä²ÄÇÑ °Ë¼ö¸¦ °ÅÃÄ Á¤»óÀûÀÎ »óÅ·ΠÃâ°í°¡ ÀÌ·ç¾î Áö±â ¶§¹®¿¡ Ãʱ⠺ҷ®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. (¿ÜÇü¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐ ƯÈ÷ ¹Ù´Ã¿¡ ´ëÇÑ ÃʱâºÒ·®Àº Á¦·Î)

    - ¹Ù´ÃÀÌ ºÎ·¯ÁöÁö ¾Ê°í ¼Ò¸®¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â º¸Áõ±â°£ (±¸ÀÔ ÈÄ 2³â ¹Ì¸¸) ³»¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýµÇ´Â °æ¿ì Á¤½Ä ¼öÀÔÇ°¿¡ ÇÑÇÏ¿© A/S°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, ¼ÒºñÀÚ °ú½ÇÀÎ °æ¿ì³ª ¹Ù´ÃÀÌ ºÎ·¯Áø °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)

    - ¼Ò¸ðÇ°ÀÎ Ä«Æ®¸®ÁöÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÆǸűݾ×ÀÇ 60%¸¦ ÁöºÒÇÏ½Ã¸é »õ Á¦Ç°À¸·Î º¸»ó󸮸¦ ÁøÇàÇص帮°í ÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇØÁֽʽÿÀ.

    - º¸Áõ¼ö¸®³ª º¸»ó¿¡ °ü·ÃµÈ ÃÖÁ¾ ÆÇ´ÜÀº Hana º»»ç·Î ÆÄ¼ÕµÈ Á¦Ç°À» º¸³»¾î ¼¼¹ÐÈ÷ °Ë»çÇÑ ´ÙÀ½, Á¦Ç°ºÒ·® ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ·Î ÀÎÇÑ ÆļÕÀÎÁö È®ÀÎ ÈÄ ¾È³»Çص帳´Ï´Ù.