아름다운 선율과 화려한 볼거리로 가득한 오펜바흐의 양대 걸작 오페레타들
마르크 민코프스키는 바로크시대 극음악의 스페셜리스트로 우리에게 친숙하지만, 오펜바흐의 오페레타들에도 남다른 열정을 쏟았다. 본 Box는 그가 Arthaus를 통해 선보였던 오펜바흐의 양대 걸작 오페레타들의 영상물을 함께 모은 것이다. 우리나라에서는 ‘천국과 지옥’이라는 타이틀로 익숙한 최고의 히트 오페레타 ‘지옥의 오르페’는 1997년 리용 국립오페라에서의 실황으로, 세계적인 프리마돈나로 부상하던 시점의 나탈리 드세이의 싱그러운 매력과 그녀의 남편인 바리톤 노랑 나우리, 정상급 오트 콩트르 장 폴 푸셰쿠르의 코믹한 열연이 돋보인다. 트로이전쟁의 배경을 코믹하게 패러디한 ‘아름다운 엘렌’은 영국의 국보급 소프라노 데임 펠리서티 로트가 타이틀 롤을 열연한 2000년 파리 샤틀레극장에서의 실황이다. 두 프로덕션 모두 그리스의 신화를 현대적인 배경 속으로 자연스럽게 옮겨 놓은 로렝 펠리의 감각적인 연출이 돋보인다. 춤과 노래와 코미디가 한껏 어우러진 프랑스 오페레타의 떠들썩한 난장을 만나보시라.
‘지옥의 오르페’는 그리스의 고전인 오르페오와 유리디체의 이야기를 코믹하게 각색한 것이다. 오르페(오르페우스)는 리라대신 바이올린을 연주하는 직업음악가이며, 아름다운 부인 우리디스(유리디체)가 있음에도 늘 다른 아낙네들에게 군침을 흘린다. 우리디스 역시 맞바람의 기회를 호시탐탐 노린다. 우리디스는 아리스테라는 미청년으로 변신한 플뤼통과 불륜행각을 벌이다가 저승으로 끌려가고, 오르페는 자유를 기뻐한다. 하지만 여론의 뭇매를 맞고 어쩔 수 없이 쥐피테르(주피터)에게 우리디스를 살려줄 것을 간청한다. 하지만 쥐피테르 역시 우리디스의 미모에 혹하게 되고, 자신의 여자로 만들 궁리를 한다. 오르페는 우리드스를 이끌고 지옥을 빠져나가게 되나 절대 뒤를 돌아봐서는 안 된다. 하지만 쥐피테르가 던진 천둥소리에 놀라 뒤를 돌아보고 만다. 결국 오르페는 우리디스로부터 벗어나고, 쥐피테르 역시 우리디스를 가지게 되는 황당한 해피엔딩으로 마무리된다.
‘아름다운 엘렌’ 역시 고대 그리스의 신화를 재치 있게 패러디한 작품이다. 스파르타의 비너스 신전 앞에서 스파르타의 왕비 엘렌(헬레나)은 예언자 칼카스로부터 주노, 아테나, 비너스 중에서 비너스가 가장 아름답다고 대답한 파리스에게 비너스가 그 답례로 세상의 가장 아름다운 미녀인 자신을 선물로 주기로 했다는 이야기를 확인한다. 파리스가 등장하고, 남편 메넬라오스가 슬슬 지겨워졌던 엘렌은 파리스와 사랑에 빠진다. 메넬라오스의 방해로 파리스는 결국 추방당하지만, 이에 앙심을 품은 비너스는 모든 아내들의 절개를 흔들게 만듦으로써 국가 전체를 혼란에 빠뜨린다. 결국 국가의 혼란을 막기 위해 메넬라오스는 엘렌을 포기하고, 엘렌은 파리스와 함께 비너스의 성지인 시테라로 향하면서 작품이 마무리된다.
