나탈리아 마카로바가 재구성한 고대 인도의 사랑이야기

이 영상물은 주역들의 면면이 화려하다. 니키야 역의 알티나이 아실무라토바는 키로프 발레의 주역으로 나탈리아 마카로바의 20년 직속 후배이며 비극적 캐릭터에 적격이다. 솔로르 역의 이렉 무하메도프는 볼쇼이 출신으로 특히 <스파르타쿠스>로 유명하며 힘에 바탕을 둔 놀라운 테크닉이 압권이다.

[ 줄거리 ]
<라 바야데르>란 ‘인도의 무희’란 뜻이다. 무희 니키야는 용맹한 장군 솔로르와 몰래 사랑을 나누고 있다. 그러나 공주 감자티가 등장함으로써 비극은 시작된다. 솔로르는 니키야를 배신할 수밖에 없는 처지에 놓이고 니키야는 감자티가 보낸 독사에 물려 죽는다. 슬픔에 잠긴 솔로르는 환각 상태에서 ‘망령의 제국’의 니키야와 재회하고 영원한 사랑을 다짐한다.
이 발레에서 ‘망령의 왕국’은 <지젤>이나 <백조의 호수> 2막에 필적하는 ‘발레 블랑’의 최고봉이지만 오랫동안 러시아만의 보물이었다. 러시아에서 망명한 나탈리아 마카로바는 1980년 아메리칸 발레 씨어터를 위해 마리우스 프티파의 안무를 재구성했는데 서구 발레단에서는 사상 첫 전막 공연이었다. 이 dvd는 1991년 로열 발레에서 재공연된 실황을 담았으며 키로프 출신의 알티나이 아실무라토바, 볼쇼이 출신의 이렉 무하메도프, 영국 발레의 자존심 다르시 버셀이 경연한다. 옛 전통에 따라 사원 붕괴 피날레를 재현한 유일한 프로덕션이기도 하다.

[ 작품 해설 ]
○ <라 바야데르>는 1877년 러시아의 페테르스부르크에서 루드비히 밍쿠스의 음악, 마 리우스 프티파의 안무로 초연되었다. 이 발레에서는 두 장면이 유명한데 하나는 감자티 와 솔로르의 약혼연회에서 펼쳐지는 디베르티스망(이중 ‘북 춤’, ‘황금상의 춤’이 대표적) 이고, 다른 하나는 ‘망령의 제국’으로 불리는 마지막 막이다. 특히 ‘망령 의 왕국’은 천 상에서 내려오는 32명(또는 24명)의 발레리나의 아름다운 군무와 니키야와 솔로르의 감 동적인 재결합이 이루어지는 최고의 명장면이다.

○ <라 바야데르>가 처음 서구에 소개된 것은 1961년에 이르러서였다. 그나마 ‘망령의 왕국’만 키로프 발레의 순회공연을 통해 소개되었다. 그러다가 키로프 발레 출신으로 서구에 망명한 두 위대한 무용수에 의해 가장 사랑받는 발레의 하나로 자리매김했다. 루돌프 누레예프는 로열 발레를 위해 1963년에 ‘망령의 왕국’을 재현했으며 나탈리아 마카로바는 1980년 아메리칸 발레 씨어터를 위해 전막을 재구성했다. 한편 누레예프도 파리 오페라 발레를 위해 세상을 떠나기 직전인 1992년에 전막을 재안무했다.

○ 이 dvd에 담긴 마카로바 프로덕션의 특징은 약혼식 장면의 디베르티스망을 삭제해 버리고 그 대신 러시아에서도 생략되고 있는 사원의 붕괴 장면을 삽입했다는 것이다. 이렇게 함으로써 전체적인 짜임새를 살리면서 사라진 전통을 복원하고자 시도했다.

지휘자 : john lanchbery, musical arrangement / natalia makarova (after markus petipa), choreography

연주자 : altynai asylmuratova (nikiya) / irek mukhamedov (solor) / darcey bussel (gamzatti) / tetsuya kumakawa (the bronze idol) / anthony dowell (the high bramin) / david drew (the rajah)

오케스트라 : orchestra of the royal opera house

연주단체 :the royal ballet