[보도자료]

- 쥘 마스네의 <베르테르>는 대본 면에서는 괴테의 원작을 감상적으로 처리했다는 비판을 받고 있지만 음악만큼은 누구나 작곡가의 최고 걸작으로 인정하는 작품이다. 단순한 선율로 강렬한 감정 표현을 곧잘 해내곤 하는 마스네의 솜씨가 여기서 십분 발휘되었다. 루마니아 출신 미국 연출가로 우상파괴적인 연출로 유명한 안드레이 세르반은 약간 진부해진 감도 없지 않은 이 오페라의 배경을 1950년대의 작은 마을로 바꾸었다. 폐쇄공포증을 일으킬 법한 답답한 마을 분위기는 세르반이 등장인물 사이의 심리적 갈등구조를 정교하게 연출하기 위해 일부러 설정한 것으로, 그는 이를 통해 단순한 금욕과 극기심 이면에 자리한 감정을 관객이 더 잘 파악할 수 있게 했다. 스위스 출신 지휘자인 필리프 조르당은 자신의 빈 국립 오페라 극장 데뷔작이기도 한 이 프로덕션에서 오케스트라의 표현을 섬세하게 다듬어 이 오페라의 감정적 변화를 멋지게 전달했다.

- 1962년생인 아르헨티나 출신의 스타 테너 마르첼로 알바레스에게 베르테르 역은 대표적인 장기에 해당한다. 그가 1997년에 이탈리아 제노아에서 알프레도 크라우스 대신 이 배역을 노래한 것은 그의 경력에서 일대 전환점이 되었다. 2005년 당시 그는 이미 세계 여러 나라 무대에서 성공적으로 공연을 치르면서 명성을 날리고 있었지만, 빈에서 어느 프로덕션의 초연 무대에 선 것은 이 때가 처음이었다. 마르첼로와 라트비아 출신으로 역시 스타 메조소프라노인 엘리나 가란차는 이 오페라에서 이상적인 짝을 이루고 있다. 특히 엘리나 가란차의 섬세한 연기는 이 성악가가 이른바 '바지 배역' 전문가라는 사실을 잊게 할 정도로 여성적인 감수성을 빼어나게 표현하고 있다.


Massenet: Werther
Live Recording from The Vienna State Opera, 2005
Marcelo Alvarez (Werther), Elina Garanca (Charlotte), Ileana Tonca (Sophie), Adrian Erod (Albert), Alfred Sramek (Le Bailli), Peter Jelosits (Schmidt), Marcus Pelz (Johann), Clemens Unterreiner (Bruhlmann) & Maria Gusenleitner (Kathchen)
Chorus and Orchestra of The Vienna State Opera, Philippe Jordan (conductor) & Andrei Serban (director)

Sound Format: PCM Stereo
Picture Format: 16:9 | Original Language: IT
Subtitles: IT, GB, DE, FR, ES
Running Time: 132 mins & 12 mins (Bonus)
Resolution: 1080i High Definition (Upscale)

무대감독 : 안드레이 세르반
주역 : 마르첼로 알바레스(테너/베르테르 역), 엘리나 가란차(소프라노/샤를로트 역)
지휘 : 필리프 조르당
연주 : 빈 국립 오페라 오케스트라와 합창단 2005년 빈 국립 오페라 극장 실황.
음향 : PCM 스테레오
화면비 16:9 / 재생시간 132분+12분(보너스 영상)