뮌헨 출신의 유태계 작곡가 파울 벤-아임은 유태인 예배와, 민요 등을 담은 작품을 통해 민속적이고, 낭만적인 향취가 풍겨오는 음악을 창조했다.

특히 <카발라트 샤바트>는 그들의 금요 예식에서 빌려온 작품으로 유려한 칸토르의 노래와 앙상블이 엄숙한 하모니를 이루어낸다.

무엇보다 특유의 서글픈 선율미가 가득담긴 무반주 바이올린 소나타와 <무언가>의 아름다움은 놓칠 수 없다.

[ 수록곡 ]

Paul Ben-Haim (1897-1984)

Kabbalat Shabbat (1966) (für Kantor, Sopran, Chor und 9 Instrumente)
1 Nr.1 Einführung und Psalm 98
2 Nr.2 Anzünden der Sabbath-Kerzen
3 Nr.3 Sabbath Hymne
4 Nr.4 Barechu: Preise den Herren
5 Nr.5 Sh'ma Israel
6 Nr.6 Ve-ahav'ta: Ihr sollt lieben
7 Nr.7 Mi chamocha: Wer ist wie Du
8 Nr.8 Ve-shomru: Sie sollen den Sabbath ehren
9 Nr.9 Hashkivenu
10 Nr.10 Shalom rav al Yisrael: Gib uns Frieden
11 Nr.11 Yih'yu le-ratson: Führe mich
12 Nr.12 Kiddush
13 Nr.13 Anbetung
14 Nr.14 Bayorn ha-hu: An jenem Tag
15 Nr.15 Adon olam

16 Lift Up Your Heads (1961) (für Sopran und 8 Instrumente)

Sonate G-dur (für Violine solo)
17 1.Satz: Allegro energico
18 2.Satz: Lento e sotto voce
19 3.Satz: Molto allegro

Lieder ohne Worte (1953) (3 Stücke für Violine (Violoncello) und Klavier)
20 Nr.1 Arioso
21 Nr.2 Ballade
22 Nr.3 Sephardische Melodie

Julia Rebekka Adler (Viola)
Valérie Condoluci (Sopran)
Zvi Zeitlin
Axel Gremmelspacher (Klavier)
Christian Miedl (Bariton)
Orchester Jakobsplatz München
Daniel Grossmann