프랑스 그랑 오페라 풍으로 완성한 베르디의 걸작을 프랑스어버전으로 만나다
<시칠리아의 저녁기도>는 베르디가 파리 오페라극장의 위촉을 받아서 완성한 작품이다. 당시 파리의 관객들의 기호를 고려하여 프랑스 그랑 오페라 스타일로 완성한 작품이기에, 전후의 베르디의 다른 오페라들과는 차별되는 이 작품만의 독특한 풍미를 지니고 있다. 원래 프랑스어 리브레토를 기초로 완성된 작품이었지만, 이탈리아어로 번역된 이후 더 큰 대중적인 인기를 누리게 되었는데, 2010년 9월 네덜란드 오페라의 최신 프로덕션을 담은 본 영상물은 쉽게 만나기 어려운 프랑스어버전을 택하고 있다는 점에서 많은 베르디 애호가들의 주목을 끌 것으로 보인다. 연출가 크리스토프 로이는 13세기 후반을 배경으로 하는 이 오페라를 전체주의와 집단적 폭력이 기승을 부렸던 1940년대로 적절히 옮겨 놓았다. 3막에 등장하는 발레 ‘사계’는 드라마의 전개와 직접적인 관련이 없기에 자주 생략되곤 하는데, 본 프로덕션에서는 몽포르테와 앙리, 그리고 엘렌의 숨겨진 과거를 서술하는 마임 형태의 무용극으로 이 음악을 독특하게 해결하였다.
